һ

Ϲи֣ͲԷˣԼŪ㶫԰ɡ绰
ﴫεεҽа⣬ϹϺһҽڻ
ʦһҵ¡ҺӴѧʶѾ
ˣûкӡ

˵ڣ֮ǰҪչҵ˵ʱҪӵġȷʵ
ҵŮˣӽ꿪ʼн͵˶ʮֻÿ϶Ҫμӹ˾ľƻ
֡Ҳ⣬˵Ҫȥμӷ֣ʵ֪ȥμӷ
֣ȥϰ廹ϰϴ

ʵ֪ڹ˾ϰļ飬תĵһϾû
лؼңڶȥʱҺڴϾ˯ˣ·ȹ
߸Ьû¡

ҽ⿪Ŀɫ£¶һɴȹ͸Ĳ
Ըֿһ˫ɫָߵϵ߸Ь
ɫ˿С£һɴ̱ǵľҺζ˱Ƕ˿˿Һճ˿
߸ЬĽŵףȻ˫߸Ьﱻ˾Һҵ
˫ŲȽҺĸ߸ЬþҺʪ㡣
߸Ьºӵıɴȹɫ˿ࡣ

һױɫ͸˿°Ըǰͦ
鷿һ̺ͷԼȼŨܵë͸͸ɼ
ʱҺ鲻һ꣬ϴҲˣӦúϤˣǿ
ǰҺζ壬ϱϹļͲ
ͣɧƺƨۣұľҺӡ

ҵҲӲһһ˫ȥ⿪ӵ֣
ָոսӴְ飬һʪ𤻬ĸоͨƤ˹
ҽָ쵽棬һɴ̱ǵľҺζֱǻҽӵ·
ֱֻҺʪˡ

Ȼ˽ľҺϣ
ԣµĽ鷿޺ɫͷŨ֮Уұֱʪ
״̬ǶԼͦ鷿̺ͷҺʪڵƹ·۵
⡣ֽӵ˿ڿ£˿ڿո뿪ӵȼ䣬ɾҺʹ
ӵƨл

ľҺܿȼλûһ̲Ҳûȥ
࣬ǹڴߣİ˵Ŀ˽У
ԼĴȣϹ֮¶Լص˽üͺݺݲ
ȥǾҺӹҪ֪Һʶڽ
飬һֱ׺ģȴİȥ

һϵľҺһ߹ߣܣֱԼľҺ
ذϡ

˦˦ͷһȺΧHʱɧ˼Ӹϳ
ԡҴӳײóһƬһŻʿŮаᣬ
ѧУѧ㣬һҵϣͦŸʵ鷿
͸ɴƳȹڹ԰ĳαߣһ߸ҿڽһ߶˵⣬ҵ
ֻҪҪģҶ㡣

ҰѰؼңþԼȫH˰˴Σ
̱ڴϣ֫ſǡɧºƨﶼһһҺﻹ
˵⣬ҵġ

»Ҫϴѧʱ˵ϺһѧУ
̨ӡǻĻϺдѧϵһȽ
ǻžۻῪ칦ӡΪǵĵ˷ܣ
Ȼĸ˵ĻΪŵŮӦҺԼˣȻ֮ǰҺ
кøУҲû˭׷˭ֱҪӦŮ
ˡ

ۿŵˣ˧˧վŮ¥µ
ȻŮһǶʱ䶼ǲõģѾ¥
СʱˣȻûӰ

ڣһͷԼ޹ܴУӭҵŮ
һߣֵŮϴһɫĴ£ɫëһ
Ű׾źɫ۾Ĵ۾Цңһӯӯյ鷿
һͷһ˿ļ֣һɫİȹһ˫
ɫ˿һ˫ȸ޳һ˫ϴŵһ˫ɫ
ƷЬ޵װִһ˿Ƥҵ۾Ҫֱˣֱ
ߵǰһҲŻع߰ɣȥǼֲͰɣҪ
ˡ

˫ֱ΢΢ӣƤ˵һ紵
ϣһĵ

칦ѡѧУʳֵһֲͰɣĳԱ½ˣ
ܸӵҵԱߣŵ糤վ˲ͰɵС̨Ͽʼ˲ǰ
糤һߣ֣һĸ߸ſʵ
;տݼͬʱҲ׷֮һ׷ʱѹɽˮ
һƾǵĽ׷

ҿŴһʤߵϲãȫûʧߵ̬
ȣˣ˻Ͳ˵ڰҲˣ˶ˣ
Ҳ˵䡣ǻ칦ᣬΪ糤лλְԱ
еŬףŵŮ赸Ҳˣҹ
ƻӭλŲ̊

Ҳˣһ£ѧѧУҽѧԺϵϵ
壬·ݾҪҵˡϰ赸ʹǻ
ǳʵ赸ùкãû׼ίǿ赸һȽ
ء

УֻһĸŲ̊һһվ˴
ߣഺ޲ͬװøԸݣһ
ڸӵë¶ȹڿķǳ͡

Ŀ⣳õ鷿İ鹵ɼһͷļ
ڷҴ˴˾޳ϾȻһ˫ĺɫ˿࣬
Ƥںɫ˿ĳӡԵôˣϴһ˫ֵĸ߸Ͳ
ѥñУߵİῴʹ˶٣µϻ
ŵױʺ촽ԵôˣһɳŮ˵ڰɢ
һʱĿⶼ̨Ů˹ȥ

ʹҴкɡ糤ų̂Ⱥû
ϢһλŮٳӦеġӹ
Ͳ˵ҺãܸлΪĸϣٽ

˵꣬ƤһЦȹڣһлĶ̨
ֽͲݸ˰ᣬӹͲ˵Һãǰᣬܸ
лڴѧ⼸ǣһβμˣϣǵĴ
ҵõԱҲϣλѧѧǶ͡

һ˵ţһȴĿ⿴ҵķ˵̨һ
ʱһ׵鹵̨ǰǰŵ
¶ɫֵıߡ̨°һ£ҵ
ſڡ

վԱߵĿⶼѧ˹ȥ¶Ų
мԼʵĿ⣬ֻԼֹŮˣ¶
˿仰ȴƫƫվԵĴˣ¶
һײЦݡ

ͻῪʼˣҶŲ̺;ƱѰŶĿ꣬Ե
ܿͱһȺ˰Χˣһ߶žƱǰƵС
žƱеģһ߳ҸгСţţʱʱͱЦһ
ᣬµĸоãţţʱһ
Ҷ𡸰⣬ѧ㾴һ

תͷһֻһԱߡ

ŶŶӦҾ㣬ѧ㡣Ҹæµ棬Ʊ˵

ͰһºҺһڱĺƣڲôȾƵĴѧ˵
ƵĶеߵģû뵽Ȼ̧Сɵ°ͣ¶
ľӣһڸɵ˱еĺƣ˲ʱƮΣ
ľӺǰ¶鹵ɢ˵ķۺɫһʱ侹Ȼˡ
ҲѧˣҰɡѧ¶һĵЦ˵

ŶõģᣬҪҵ𣿡ʵ

ǰϾҪȥһҽԺˣ᲻У԰᲻
ῴ˵

˵ӭʱͻȻֱһۣͷһԭһ
ŭĿңղžҵİһѣͺŮ
ɣ

ҽͣŭ뿪λȺУҸϽȺѰ
ңȴžƱʹһɳϣȻ
ϵģ⿴¶һмһ˿
飬˵˵ѧԺҪѧչ

˵Ҳѧղŵһڸɵ˱еģ˲ʱͺˣ
һ˫۾Ҳ֮Ц˵˼仰
ߵĵͷȻĵ˵ͷǴ§е
߳˲ͰɵĴš

Ҵסˣ벻մӦҵ׷תָȥˣæ׷
ȥ뺰ҵֻһıӰʱһŭ
ҵĽֱԣҺ޺޵һתͷ˲Ͱɣ룬бºͱ
ȥ棬Ҳܣ

ҾȥҰѧ㣬ǳǰֻһտҲλ
Ҹˣʱ;ȫ綼ҹȥץϵľƱһ
һȻŭؾͻѧУˡ

ڶ

֣ôôŶӣڿϾͱ򼱱
ܣħڵĿΣ뿪ңֻ¼н˫ȣͣ
׵ѹҲΪҲûע⵽ѧȻȱϯſΡ

¿죬ҼæңҲ˲Ͻڲˣֻ
ܵʹʹΪ˼Ŷʱ䣬ܵѧ¥ƫƧһ
ſڣһƿţôв

ұǰľ󾪴ˣֻһ˫ɫ˿һ˫ɫ߸Ь
˫ֱӽ󣬲˩һվв
Сԣ˹Ӷ˨һЩϰ޷֧סµ
С

һվüʹHɧƣķ
СһһµĶСصڱϣСˮ
Һͳڱϵ۹䵽ͷϣһ߱һ
ߴšˬˣҪ󼦰ͣҴ󼦰ͣ

һ˵ŻСɵͷȥСڱ۹ҺС
ˮ˲٣۹Ҳ˺ܶ࣬¶մɱɫ

ɧ˼ӣ˿ϵĴϻ̨ϵľɣֻʣ
ҵǵûѹӿһĿУҲӲ
ȵҲ˻ȥ

HɧƣH㣬ң㣬Ұӣ
䵽ɧȥHˣһ߸H
һ߸ſıϣ˫Сɵ鷿Ϣ
ߺ

㣬ңӣӵɧҪľҺ
Ҫˣӣɧ̨ϵôģ
˽ĵһһ߰ţH˼£ſ
ˡҺ̣ˣӵɧˣӵӹˣ
ˬ

Ҳ侫дﵽ˸߳γ˼ͣɧ
ѱHһ󶴣ļͰγ项һһƿ
һһɾҺ̴˳ſ˿˫
Сϴŵĺɫ߸ЬŨŨİɫҺٲһ
ӿ֪϶ֹһѾҺ۵ӹˡ

߳˫Ҳ֧ס壬һ̱ڵϣǲ˩
ŵȦ۵ϰСͷСصڱﴭϢ
ţСˮҺ۹˳аĳµӣ
Сɵٴڽ۵ϣһ·ʣ
ʹ߸ЬľҺһ̱һ̲Һϡ

ʱһֿϵľҺץסͷǿ̧ͷſ죬
ѼͲС죬ִļֱĺպա
ȴҲ޷ۿϸĲ͹Գһ͵״

ţ﷢ˬ̾ϢƴŤһ
ѵĺͣʵĶȻܴ
Ķϣֻһ磬ƲӲӵҺı˳ʮ
ӺɿͷѼͰγſСﲻͣشϢ
ǡǿﻹҺ

ţƨɣͶѾʢɧ²˽ȥ
ּ˽

ʱĴŴˣ洫˴
ˬ򡣡˳￴ȥֻ
Ͱϣѧһ˫ֱ󣬴һ˫ɫ˿
࣬ϵһ˫ɫ߸Ьһͷβ󣬺ɫķ
ѧļеôˡ

ֻѧڴȼ䣬Ŵļͣȼۺɫ
¶һ˿˵̺죬һŷ۵ľǶڰѧĹɼ䣬ͷ
źš

ظڽ۾һСһ
ͷһ쵽ǰϧŰ᱾ͺܴ
ΪŶ´Եø鷿ǰʹð̲סһ

۾վڸǰңЦһ˫ַŰ
󼦰ͱĺͺͺH
ͷë˵Ľϴˡߴߴ
챻ļͳſ޷ϣˮܿƵصһ
Өϸߴڲĵשϡ

ûһΪĿ貿ס޷
˫ŬţӶHһᰢͣͻȻ
ԴԼĿ£Ƚסգ¶ˬ
飬ڴȼİţһɾӨˮӰ
ôУͶܸ߳㣬ѾҺ䵽θ
Ǹɧˬˡ

Ͳڰĺһ侫һŰ鷿
ˣӲŽʹӰγģѵǸ׳
״ֵļ͸ղŶ˰ѧͣ⻹˵ĳȣǸ
ֳļҸʮ־ȡ

ѧһ߲ͣʴȥľҺʺ촽ס
ļͣûһξҺ

ʹӰѧ̱ڵϣǲ
żξҺżë

ͨ죬̱ڵϴϢţȴ̱קͷ
ͷϵʣľҺճҺڰѧϲɾȻ󽫰ѧˤ
ǰ˵Ӵⲻǰôϲϲ
ᱻһȺŪּǲǺܴ̼ɧƿǱҵֵ
һˣҿж٣һˣУأ
ȻѾˣΪۿϲŮôٵģ
ҾΪHһΰɣҲHǸɿñˡ

˵ţŸոձȵ
ɧƨɸҾڵϢĻֱ̹壬
ԼƨɶŴҡţδպϵ˦һΣҺ˳Ŵ
ȥ˵ˣHɧƣ˵Ĵ󼦰H
Ҫ˵Ĵ󼦰ɣ

ļȻ侫ˣɧӴֳˣͷ
߶ССۻ֣ùͷڻţ
ǲȥ

ڴоܼˣźɫ˿޳
һĥţýεε˵ˣHɣ
Ҫ֮ǰڶеľҺҲĶ˳մ
ļϡ

žҺƨϴһ˵
ɧȫǾҺɿģȥһжûУûһ
Ȥ˲ˣ˵Ҫ뿪̰˲Ҫߣ
HƨۣɧƨҪ컹ûH϶ܽ
ģHƨۣ

Żع˵Ǻðɣ˾ΪHɧƨ۰ɡ˵꣬
մҺļͶۺɫƨز˽ȥȻ˿ûͣ٣
̿ʼٸ

˵ļͣôƨҪѿˣ㣬
ƨҪ˲õˣǴĸײ
СƨϷġžžžžžǸС۰ϸļ
ƨۣƨ۳ſһۺż͵ĳ巭
ܿʹһձʢ÷ԼҲڳ˺ѣѪ
ĭ˴ļ͡

ƨӭţȴײСÿÿҪʹֻܱ
ˮࡹ

ƨˬ⣬ô
ϲŮ˱HƨʲôоļҲӲ˰ɣϱŲðԵ
糤Ĳ˵ӣȥ㰢ܵ򼦰ȥ

һHһ߻ͷԹſͰߴϢİѧ˵

ѧ̹Ϊ˫ֱ󣬰ѧĺܼѣֻ
ҵȼ䣬̧ͷңžϴʱĺ
ľҺˣֻ±ǿ׺ǿ̺ܿɫ촽ֻ
ΪҺֻ̫ǿ

⣬ѧԼͣѧҪ԰ľҺѧϲ㡣
˵꣬ѧͷɵƬ촽ҵĿӺڿ£Ӳ˺
õļصĵ˰ϣײںҺϷ
žһ˵Բֻѧԥؽմ˾Һļ
Խֵֻĺʼĸҿڽ

ˣƨۺˬHHƨۣ
ŰѧĿڽߴ˽Уһ߻ͷ
Hƨ۵ɧ

ͣɧƣƨǸİһHһ

ˣԴ˵ľҺģɧƺƨô
йģʢ˵ľҺġˣˬˬ

û뵽Ȼ֪߳ܵĴǰļʹӹͷϴİѧ
ŪҵͷƤһ飬ֵͷѧ㣬ֻѧʺ
Сͷ˱ŪҵĹͷһ̧մҺĵ
˵ŶϲHƨۺ˷ܰѧ
ļԽԽŶ룬ѧƨҲHŶ⣬
ļͺô󣬿ѧ㣬ѧҪ԰ľҺ

ѧһҵļһ˵ͬʱߴʹ
ĺҪHˣƨҪѿˣôļͣ
ˣҪˣҪˣHƨH߳ˣҪˣ
~ ԵĴš

ˣƨƨ㣡Ҳ
ŽĲֱľҺӿŴ侫
Ҳˮˮ˳˿һ·ĸ߸ЬС

ҿӣзһɼ˷ܵŭҴű
һץסѧԴ֮ǰHѧͺͺ
ﺰšӣҲ㣬㣡ˣ䵽θ
ӣ

ҽĵڰѧϣҵë
ľҺѧĺ

Ұγͣһͷ׼ʱȴһˣͷһ
֮ǰҵȼҿڽİѧҲˣͻȻǰһڣ
۾ԼĴϡԭΰ

˵Ҳ̫˰ɣҸоԼڿʪʪģ
һǴ޺۰ңԣ;Ȼžˡ

ߵֻһۣȻѾ磳ˣȻδ磬
ҿ治ϹȣԺ󲻺ˣһ߲ͨĵ绰һ﷢
ġ

¡ĵһ

ãʻţŵĹ£ԭΪȻ
ڲͰڴϵΪԼһֱ
һ˷ܵҰ㲻׵ľ⣬ӦŮˣ
̫ˣѧһȷϵĵһͿˡ

ѧУСùҵһϸǰŮҲΪ
ԭûл·һᣬҵĻ
ңͬǼҺؽţһҵֲʵ
İɫëĸűְŵС鷿Ҳûе
Сֽ⿪ҿϵͳҰļŪš

ϵ·ֻʣ£һװɫɰ£һ
Сɵ鷿һǳǳ鹵Ҷزвɵ
ұѧǶԸʵ鷿ı飬һ˵ôû
аǸŮӴǰɣʧˣҪӾȥǸŮȥ
Ҹæס͵ôǸŮأвġ
ߣ⻹࣬ˣָÿҪȥϴˣ㲻
ҵĻܽԡңܿԡ˻ˮ鼤
ûȥģǼشӿڴó׼õĶ˹ڴ
ŵӣ˵ǿӣ˼ԡҴˮɵ˵
ȥˡ

ԡҵŴˣԡˣ͸ļƤˮ
һˮۣһѽѹ¾ԡû뵽ȴץ
סԡ˵ȥϴ裬ҪȻңϣˣȥϴ衣

쵽ʥּܽԡңٳϴһ£ë壬
ǰ˧˧ͷȴϴֳص̨Ϸڿ㣬
ڿɲеʪʪģеζ϶뵽Ҫ
ˣ涼ˮˡȻеΪ㣬Ҷڿ㣬
ƨɾͳ嵽˴ϣʳһ˵ϣͣǣ
⿪ԡһ԰ģӯӯһյС鷿ǰһԽ۵ˮ
ҹ

滹׺Сɵķۺɫͷ̺һͷ˱
һֻŪţһֻ鷿һִֻƽ̹С
˱Ũëǵһҽָ˲
ʱһůʪĸоҵָţᣬ⣬
Һˬָٲһ㣬Ҫſ˵ͽ
одϾӣھͷϵûô࣬
ĻָȫУٵĳŪţˮ
˿˿ɫҺܿͰѴŪʪһ顣

Ҫ㣬ҪҷͦӲò񻰵ļ
Ҫ壬ȴһԼһ˵У⣬
Ҫףҿɲô绳СһţڴͷĶ˹ڼ
ϣȻĽͷĥšҪˡ
ڴϣ۾ȻңȴеĲɵõ˵ͷ
šһĬˡ

һΪǵһκϴ̫ˣûж룬ͽ
ʪůָоҵŮ˵ֱԣ
Ȼе侫ĸоͲ룬Ҳ΢ġţš
һ鶯ͣһָ鷿Ů
ůѾǴŮˣ˵Ů˸ʱĳ
ǲ֪ΪʲôûкһխҲÿ
幹첻һɡʱԽԽĳţЩֵֹ
һͷ

⣬һ㣬һ㣬һ㡣Ҳ
״̬ţ§ҵĲӺҽţŮĹ
ҸӴĳţ·ҪغҲܴ
ܵüһ˿˿Ĳʧһᣬ˵
⣬ӺҰɡ˵꣬ſڴϣϸ³
ȥѩ׵θ߸ߵ𣬻عͷɫؿң֪Ϊʲô
ҵĴͻȻϵξƨɱһȺдּ
Ļ棬ʵеôơ

ҵͷѩ׵ΣԼμۺɫĸź·
վݺHǸһĿӿ
ͷַŸʹļͣ׼ˮںݺݵز˽ȥ
ȻʽǲģʹŰȫףڴĳУҶܸо
ͷһһεضӹڣҲҵĲH˽
Լֵָ˱ţĿж϶طſˮ
ˬþӺ˱һ


ȻӺģһߴĳţ
һ̽鷿ϸϸţֻʣҺײʱ
ġžžžžԼҲ糿žĹϵ
ûһᣬһɿֱԣҴĲ˼£
ƨϣһһ˾Һȴ˶˹С

㶼˰е㲻˵ڴϣ
ĿҴӼµİȫף˵Ļеסæ
סңе㺹ʪĹϣСɵ鷿Ħҵֱ˵
⣬˼Һۣ賿1 ˣס˼˯òã
ĶвӦģҽеĶ˹Ӻ汧ڴϣ
۵鷿һ˯ˡ

¡ı͵

ˡߴֻŵҵģֻҴ˯
۾ûӰһߵԡﴫˮ
ϴ裬ڴߵֻ㿪δţ˾ȻǴ
ȻںʹϢͻȻһֱּӵĺĵĸоӿͷ
ҵ㿪ţ˵ȹӼȻϲ´ȥɡ˳
ţû֮ǰϢȻȥϴ֮ǰɾ˺ʹĶż¼Ĭ
ĬİֻŻȥѡлһҪˮʯ


Դ֮Ҳû˵ȹӵ飬֮Ҳͱ
һÿһϿΣһԷһ֣ҺҲη䣬
ܹ壬дͻվŷǽҴӺȥ
ǲã˵ۣҲˡڵʱҾЩ
Ƭڳµ˵ôԣű
ǱĻﱻͬʱHɧƣƨۺ͵Ůǡ

ҵĴֳָǳ޵ξǰ󼦰ɴHŵŮ
ҲͳߣţǰһȺּţ
˽ţģֱ˰ѧ㣬ѧǰ
һһͬʱHɧƺƨۣȻؿ˵⣬Ҫ
ͣұHˬˬƬӻ˫ش̼ߣż
ǰδеĿУڶش̼£һɾҺǰδеĸ߶ȣֱ絽
ʼǱԵĻϣŴĻϣŮǵϻľҺҾȻе
ˡ

ֽһ߲Ļһߴ绰üûˣ
ĩԼȥ֡

ιװģпǳȥ֣

⣬šš찡Լ˹۳ȥ֡绰ﴫ
е

ôˣôôеֵʵ

ššŶڣšڲٳܲԵе࣬ˡ

˵ܲûӵһԼžžž


ôžžžҸˡ

Ŷšһܲһ֣Уҽ˵ѪҺѭš

Уҽ˵ŮӶֽű֫ѪҺѭɵġһߴһ
˵žžžˡǰ˵ֽűУҽ
취

û͹ȥҲһġ
е㲻ġ

ҪšŮӹʲôе㲻ˡ

ðɣҲȥˣעⰲཡཡཡһû˵
͹ˣˣǲҪɣ׷ŮŮѲװ

ȥˣŮˣһĵĴ
ſտᣬҴӴһĿĵѧУҵй䡣

ͻȻǰһĻҾˣҾȻʹ߽̳
һ˫ɫ˿࣬ϵһ˫ɫ߸Ь֮ǰӲ߸Ьģ
˵˵̫ۡŴֱһС˵˲ʱһŭֱ
ҵĴԣ˵Ĺۣ˵ĺ͹۳֣ҷŭҪ
ȥ̳ıͻȻѾŽ˵ȫ飬ʱر
ڣҺ޺޵͸ſʹӰתȥ
ҶһȦ̳ܽʱãã˺ﻹʹӰ

֮ǰҪȥȹӣϽܵ¥Ůװ¥㣬һһ
ţ̳ʵ̫ˣʼûз˵Ӱҽ
һǻͻȻϤҵĶ䣬תͷһ֮
ŴҵķһͷŭҲ֪ôˣȴͻȻ뱻
Ƿ֣뿴ķչԹŮҿҪʲô
˵

ӦǴȹӺ£ֻһҰɫе͸
װɫֱֵ͸Ĳ֣һɫë
´ϣһɫİȹͻСԼ
Σһ˫ɫ˿г޳ȣһ˫Сɵĺɫ߸Ь
ϣЬ10ָߣǰԸ⴩߸Ьģ˵
ЬۣȻôߵĸ߸Ь֣Ÿ߸Ьʹ
䣬Ҷһҵбſʹ߹Ȼ
ðһֵ뷨

Ÿ߸ЬײڴשϵյнԶ
̽ͷֱǰľˣȻʹ߽вҵĴ
Դڵ״ֻ̬ʣһ뷨ҪȥʲôҸܽ
вһˣҿǰһŸŷ㶵ʱ򣬴
׼ȷҵǣҸϽ߽Աߵĸ䣬ŵĹţ
Ѷڸľڸʲô

ŶСɧ򼦰ͣǲǸˣ
ôôãڿ㶼е㺹ʪˣζе󡣡ˬ
ҵĶ䣬ͬӵ࣬ʲôȻڸ
ڽȻڸڽҲҿڽÿ
˵̫˶Ը⣬ϴٸɾҲԸ⣬ǣȻܹһ
ɺζļӣСڽӣ
ȴӲ

ʱﴫļû
ôļͳ˼ҲûиأļĶд
Ĵ󰡣ѽй磬ļ𣿡

ҾˣȻ˵йһӿҵ
ͷ

ʱ˵磬ϥǺۣHɧưɡ
ʲôŸڽҵĴֳָȹӹڴ
ǰƨɸڽľ

Сɧ̲סˣǽҪӺ㡣˵Ŵ
ϤϤӦǴĶȹֻӴȻ
ɧȻſ˿ඡֿͳ˰ɧϲ
Ȼſ˿ֿ࣬㡣һĵ۳ҵ񾭣Ѿľ
ȻˣҵļȴӲ

Ϊ˴ġ

ԽԽɧˣǸɧһûôɧ
մſսƷͿ˿˷ɻH. İ
һ¡

ҪҲɧģ´Ҳ
Ҵ硣ȻҵĶ̼Ҵ񾭣ľȻ
ţȴߣżͣҲȥʲôϵˡ

ǾͽɣɣСɧѵɡš

šӦһʹϤϤգ߸ЬЬײ
Ӧڿ㡣žӦ⿪ֵĿ۰衣Ժ
ԲԸеӡô˰ºöǮأ

ԱߴԹµ¡

ˣʲôҲȱǮȹ5000Ҳ۾ûգһ¾
ˣСɧˡǮ5000ȹ˵ˣǿ
ҰѰ

磬ļͺôHɧơ


ŶСɧɧǸûôɣվHˬ
ûˬһҪHˬˡجһһϮѾܲ
ôˣߣżͣԱߴĸ߸ЬЬ
ͣصڵϷġաα
ײվȶЬط

磬ˣˣļͺôҪHˣ
㣬ҪôҵӣҵҪըˡ
š

٣ɧôô㣬Ǹӣ
ҪôСûһ󣬶ܰأ

ͻȻݺݵ˵ִƨɣžžž

ɧǸɧôҶУ
ҪˣҪˡˬ֪߳ܵš

Ŷýˣ㣬㣬ɧ
Ҳ˾Һ

䣬ȴôӹ˵ܲʵ
ںʹϴһһĴ̱ͰϣľϵľҺ
䵽˵ĴשϣڴӵʱҾͲ˳
įվߵԱߵĸ䣬֮һԸеĺɫ±ڽֽ
¨ĬĬؼ£ţϤвζֱ
ҵıǻҵĻ䡣

¡ѧ尲ο

ĿĵڶյĴϣߣȴ֪˭ڽ
ߵĳϷֻͨ¼ڣѡһϵϣᡣ

磬ڰķįڿСɳϣΪһ
һһСӣԿֻһС˫ɳѧӳһ
ˮңҵߣ˲ʱһϮϵζͬ
һõ廨㣬һͷζ

ҵ˵ǶĬˣԴһߵķϲ֪
ЩʲôһߺˮһͷŰѧ㣬һͨ
˯ȹǰʵ鷿鹵Ȼ¶˯ȹڣһ˫޳
бһߣŵ̺һ˫µСϴһ˫ɫڵ̯ϣ
ճһ㹭һͷžµӣһ˫۾ͣ
˸ţ֪Щʲô

֪˶ãѧͻȻվ˵⣬ҳȥɣÿ
ʲôȥ·һش𣬰ѧ߽˷䣬˷š

ÿκŹǰĵȴͬѧܿʹ򿪷ų
ǰӳɫĴ¶Űɫװͺɫȹ
壬һ˫ֱ޳źɫ˿࣬ϵһ˫ָߵ
ɫ߸Ьһžµϻŵױһͷ󣬷
ھһ˲䣬ΪվǰǵĴʵ̫ˣ˵
ʲôͬǳǼµɫǴӰѧ㳨ĳ¶
ذ鹵

߰ɰ⣬ǳȥ䡣ѧ߹ҵֱۣ߳˼š

ѧʵ鷿ֱҺܲӦǰ
֣Լֱ۽һŮǱԼüŮ
鷿ͨ죬ѧ㣬§һġ
ѧУҵϣΧܶ඼ѧУѧãĿǰû
ϤͬѧӦòᱻ֪֡ΪʲôҺͱϴ
䣬ҾȻ±ֺѧ֡

е䣬§ů͵㣬УҪѧˣҰᡣ
߸ЬİἸͬߣתͷ˵±ְ
ˣ㻹ֹģֵᷢġһ
ĵ㳳˵ҹġ

ѧ㣬ᣬôҲʵ

ûܾҪ뿪ѧУȥʵϰˣʲôš
˵

ͬ°ţʱͣԵģС⣬
ͬһҵﻹеĲɣῴе
ı飬ϳ΢ЦȴŰˡŹǾȻ䵽
ײ͵̳ǰ棬ǰϤĵطҵӿֳ
һʹҸ뿪ͻȻ˵⣬һ£ȥϲ

˵ܽŮҸҸطȣֿܳ˵
⣬Ůıػˣȥвûˣȥ
˵ȥܼӣ߽вһ·ûˣ˵ᣬ
ɣûˡϽܽ˸˵⣬ȥ׼͵
߳Ϣһᣬﴫ˰
⣬һ¡ţֵ߽ûֽͳֽ
׼õݽȥȴְĸſһ죬Ҹ뿪ͻȻһֻ
Сְ˸䣬š

ᣬ㣬ǸʲôұᰴͰ
ϣȻԸ˵ĺ촽һ󻬵ͷҵĿǻ
ϵõζ̼ҵ񾭣ıԷſˣͰἤҵ
š˺һᣬֱӣȻؿңô⣬ҵ
ɡ

һʱ֪ôش֪ʶһָֻ⿪
ŵİɫ¶ɫԸأź촩ֺ񡣰
Ὣֱ۵鷿棬¶һԼͦ鷿һԷۺɫͷƤͦ
ţĵ鷿ŶɣϲҲԽӡ
˵ҵַ¶鷿ϡ

ᣬ㡭鷿ĴҰ֣ҲԾŪ
Ű鷿ָͻͷֻǰҰ˼⡣

ţ⣬ûӰ˲ϲǰ󸾣
ϵӺ𣿱СӺɡᱻý
ҵϣһ˫ֽ⿪ҿϵͳҵ
Ūҵļ͡

⣬ļͺô󣬰⣬㣬֪ﲻܣ
ίˬйϰɣô棬⣬ļ
Ӳŵʵ飬ҵһжͬʱһɸͷӿ
ҵͷ㱳ñHҲҪŮˣţҵ˫ֺ
ݵŪŰ鷿ᣬӺô󣬱ĴˣŶ


ᱻŪҵļͣͻȻҵ
˫֣°Ͱϣǰҵļһں
ͷҵļͣͷһܿڽұһİĿ
̼ŶŶᣬûҺˬ³ҵļͣ
˵⣬ԸģԸ㡣

˵ֽͷҵȼ䣬ҵļȫԽܹĸо
ͷֱֱĶ˰ĺ㱼䣬ǳξ·ֳǰ
סԴذҵȼ䣬ҵļʹ
ʳ룬ŶһɸӴ̼ؿһˬֱĴҵĴ
ȣҲŽɿϽ³ͣſһԸŻţһᣬת
ԹĿң⣬Ұ

ΪᷢŭԼΣ뿪ڵǸ֮䰢
ֽҵļͺȴûмſڽֻץҵַԼͷϣ
ץҵָҽק㷢һ˫üĿңҲͷ
ᣬһһʧſԸС΢΢̵ǵſ
ˮҴӰж˼ʹץ㷢ǰƶ
ԴHһHŰͣᱻҲٵֻŻȴ
²ļͣҿٵҡŰԴһɿҵĴϮ

ҡ˼£Դذҵȼ䣬ðı
ȫҳζëҵļʹĿǻֱʳ
ȵľҺӵŮ۵ʳ䶯źͷŬҵ
ҺǼѹĿǰδеĴ̼ڣˣɿ˽ץ
Ű㷢˫֣뿪˰Ըеĺ촽ճҺŹͷ촽
ڵϿţϢţ˺һᣬڻ˵Ů
￴Ů˳ľҺоôƤʵ

ңҡ侫û֮ǰǹɿ꾢һʱ䲻֪ôش

Ǻǣ㲻ûشǼɡ˵ұðļ;ͷ
ɵͷŪ̼ҵĹͷأҵļӲ
ܵûȼͦͣϲЦˣֱڵϣ
⿪ֵֺļַϣҵļͼн
ǶԼͦ󡢻⡸齻ûܹɣҲǣôСӶ
齻˫żͦ鷿Ūҵļͣҵĺ
ļǰ鹵䲻ͣʧ֣鹵ܵǰδ
㡣

齻һᣬվҵĿȫѵԼ˺
ɫȹӡǿ˿Ըжֿ㣬ԭ׼Ϊ
˲ңֲ£ҵۿеʪʪģǱǰ
ֿ㱡ɴŵỺѵԸеĶֿ㣬ſ
˫ȣ޳ָƬ۵һ˿ˮ͸˿ճָ
ϣʳָָ¶ۺɫڣ˵⣬ϲ
ϲҲԲҰŶ

˵ļһһĻӰĿ˵ңֿ
ַҵУץҵ쵽ֽ¨ϷСҵĶߣ
˵⣬Ժ󶼲㣬ʹӽ쿪ʼҵһ
еڵ׼ȷص˷ֽ¨СȻЦţתһַ
Ŵשǽڣһȹ¶˿ˮķۺɫ
⣬HңɧƺҪĴ󼦰Hң

ᣬҡûȫסҿǰˮķѨ

⣬ҪףԺHôȫף
⣬ûаȫ׵ļͺݺݲɧȻң䵽ҵ
䵽ҵӹ⣬Ҫһ˵ţһ
ҡź˿ΣָڿŪš

갢ҽʹֱزʪ
ͬͬһֻСڸҵļͣ⣬ļ
ôҺˬš

ᣬöˮһߴ壬һִ
ŰӣֱĸоҰӵĴС

⣬ɧƣǸHɧơһţ
һ߾ţŬֵ޶ȵŽˡ

ԣɧƣɧƲˬҲˬҴ
⣬Ҳ׵ĻӦšײڰĺ˿Ϸһ
žžžž

ǸģôС⣬ô󣡡
ĺô컹˵ǸϮͷҲѧŴһִ
Űƨɡ

⣬ɧϲƨɡҲ
ѾһֻĲ־ãܿҾˣβͬ
ڰӹŮˡҵһ㡣

Һȫڰӹ󣬰תֹڱĴשϣҴ
ŲҺԼˮļͺɾźҽ·
áᣬ桭ڰԥһ»ʵ

ߣˬںˣӵЦ˵
ãģҲģһԼҩԵġ

ȥܹСͺ׼뿪
մóöȹ¹Ͼ׼뿪İᣬҲ
ʵ

ͷ˿ֻһԼͦͷڰɫ϶ɼ
ɫ͹ȴ·һȹûڿ
¶ȹ˵⣬˵ˣԺ㶼ᴩ¡

Ժ󣿡һʱûзӦʲô˼ںͰ̸
һûкְҵﻹĶôҶҪ


ҲǿҵԥͻȻһЦ˵˵Ļһ
ģԺҪҵʱҿ϶ճ㣬뿴Ҵʲ
ô·ҲǰŶһ㣬⣬Ժ㶼ôŶ

߻У԰뿪̳Ҳû§ҵĸ첲ͱ
һزţҰ˺ö࣬Ҳһ˿ʧ䣬Ըз
ɧĴɹ·ϴԵĿ⣬ŰᲽ»ζ鷿

͹ڳϵĺɫͷ¥ʱ̧ͷɼĻڻҺ˲ʱ

Ϊ۵Ļ⡣

ǸŮɧȻ¾ͳôǶ
ӣ齻һˬ

ǿǿ쿴ǸɧȻûڿ٣Ҳ٣ȻоҺ

ԶԶԣҲˣɧɧһǸӣձ
˲ûɾͳȥưɡ

Ŷҵļ΢΢ӲתͷԱߵİᣬ
Ѻ͸ȴװµš

ֿˣ˵Ҫͺ̯ƣ򵥺ܶ࣬
ߵʱͻȻƤ˵⣬ǵԼŶ˵Ȼ
һߵڣ˲ʱ鷿ɫΣͦͷҵ
۾ܿͰãЦ뿪ˡ

¡̯

ҪģգԼѧУȽԶĿȵꡣһƫ
ƧĽ䣬ðĿȣһŮҵĶ棬
αϵĻǼɫĴ£Ըзɧ·ˣ
ȡ֮һڸӵȹȹ촦һɫ
˿ߣΪ΢΢ϰԵʣŦ۵ķ϶ܿɫ
ֵıԵ´ʱĿӡֱ
ıԴҵĴţ˫żӺĺ˿࣬û
Ÿ߸ЬһƷЬ

⣬ô˵ҵͷͣؽֵʵĬ
ĬͳƬֻĵģŴ֣һ
ʹ߽вҶˣҲˣҾԱߡƬ
̯ƵԻľʧֹסᣬűҲͣ
˵ŶԲҵı£˵ʵ顣

ϣҿͰǸŮôܾͺܣҾ㣬
ҾȥҴȾƣǹģң˭֪û
ʱȥư棬˵кöͬѧҲȥҲʹӦˣ⣬
ڵ㣬û֣ҺʧͷҵĻ涵˵

ھưͺüͬѧȰҾҶûȣֻһֱںϣû
ǸŮҲˣ̾Ͷ԰곤ʶ̵ģҲһֱ߲
ǺȾƣеŰǸŮΧת᳤ѧ̵ؽ
ͣ

˵ʱ͸¶һּȵĵӡͻȻҾ˵
ŮˣҲƱЩˣǼˣҲ
ƵƵƣܿҾͺȶˣ֮ϲҡҡλεȥ
˵ȥ֮ҵļǲˣֱڶ糿ҷԼ
ھưɵİ·ԱߣվԱֻ
ա

˵ʱѾҳĺ󱳰ο
ûû£ڣأھưɰˣпܻ
䣬ҵļ;ȻеӲˣҲôҪˣ˵ҵƬ
ƵϣԺԹĻ˵꣬Ͷһֻ˵
Լ㿴ǸƵʵţǵġͬ
ӺߡƵ¼ʲôᣬȻߵ˵
Ƶ˼վڲǽӺŪ˼ҡ

Ū˶ã

40Ӱɡ

ȥˣ

ţᣬ⣬㲻ҪˡȻϾڲ䱻
뻹ˣһŭӿͷҵļȴӲˡǺأ

˵ڲŪòͰҼݵ˼ѹŪ
ҡ

Ū㼸Σ׷ʵ

ΰɡ

Σ㶼û֪ŪʲôطҼʵи
·ڰHľ

Ū˼ҵ͡ߵ˵ǰˡ

ʲôڽŭ

ᣬ⣬ô˵ôåĻʱ˼һʶûУ
˼ҵȻγ˼ҵӲ֮Ϳʼ
Ū˼ҵ֮ͣ˼ҵ֮Ū˼
˼ҵ鷿档⣬˼Һú£˵˼Ҳ͹ҵƬ
¼񡣡˵

ڲ˵ЩҲвģȻһ̫ˣʼ
ɡ

ǰ˼Ҵ߸Ь˼Ҵ¡˼ҵĽŶĥˡ
ԺҲϵˣھͰĵ绰ɾˡ˵
ֻҵɾȥ˴ĺ롣⣬Ҫ㣬ھҪ
ץҵȥȥҡ״ļͺĪ
ĿѾ벻̫࣬ʱֻϺú÷й

ҵӵ㷿Һҵţһذҵ·
ѹˣҵҲʵؿʼ·ǣĿɫ
֮ҪȹʱͻȻͻȻҵ֣һ
ϴĵĴɫ⿪ǰĿӣֱǶԱۺɫְŵ鷿
ȫǰֱֽǮĿ۽⿪һӯӯһյ鷿
ֱ˳Ȼǰʽ֣𾪵Ŀǰŵ
ֱ

㡭ûҼ˵꣬ҰڴϣԼŤϸ
֫ŴƷЬͺɫ˿ȹڵϣһ˫ǧǧ
ҵļͣߣţǳɫĹͷ¶Ƥʳָպ
۴ڵճҺҵĹͷϻţһ˫Ĵ۾۽Ǻؿ
ңſӣС죬ۺɫСͷҵĹͷͷϵճ
ҺͰƤһЩ׻ɫ״ȫ˿û˼һͷ
糤ٲں󱳡

ڽҵĹͷµ÷ſˮͻֿʼż͵İ
ֽ֮ͷºԴǰƶţͬʱǻ˱
ͷŪҵ·죬һ鷿ǰζ
ζţҲɵȥץǶ鷿š

켸ͬƺͳҲɵȥ찢ĿڽȥȽϴӸй
˵˵Ŀڽûж𣬶Ǵ˿೨£һ鷿
ţһҪ˵ʲôͬĿڽҪ
йȫĵȥܣĿڽһ
һЩʲôĳɷ档

һҲòϣǰΪ̬ĿڽҲ֪룬
뵽ҲһжΪһŭģ
ȻôŪΪʲôһҪţͷҵĿ
ĸҿڽһͷǰƮڲﱻHʱɧ˼
ģһϧ˲ʱȻ޴棬ʣµֻǱĶҸ
ӣҵָ͸鷿֬֯
ܹܵĵ˲ʱ𪽿۵鷿Ͼͨӡ
ͻʹ˳⣬ۣ㡭

ûԹ꣬Ҿק㷢Դٻζţ
ͬHһٲٸС죬ÿζ۵ĺ
ʱʱؽıǼҿµëУͰֿҾ
ûϴ裬ҵļӦǳ˺ζëӦû
һЩˮ㣬Ů˵ˮȥ

һΪϢ䶯ĺͷĿһ
š

ڼһӺСճȭͷĴҵĴȣ
̶Դ˫֣³̱һԸŻţڴ
ڵĺţҼǰҺͿˮճҺϵشĿǻпȳ
Ƭ˵ĺ촽䣬ҵĹâҲΪԲҵ£
ûʲô̫ķӦòдһ˿
ˣ⣬ļ̫ˣ˼Ҷ޷ˡ

ҵļʹ󣿺Ǻǣϴλ˵ءЦţ
ϸɿȴϢû֮ģվקֱ۽
ϣĶȹֱ˺ɫ˿ɲһ˿ˮ۵ķۺ
ɫڿѩ׵Ĵȼ͸˿౻ķ϶¶ǰ

ҽѧţŶΣڿ㣬һͦͽ
ǻĴִ󼦰ͲʪûǰϷû
ӦḶ́ůʪȫҵļͺ̿ʼ˴
壬ÿһβ󶼽Ϳں嵽ףһΣûдף
Ҳڡ

찢ʳ֪ζûǲϵ
ͨĲͨͷ뼦͵Ħشݵҵ
Уһ뵽Ѿܹĸоһַŭϣ
Ĳ̬ҵƣҵĸײ˿
ϵġžžžžžײ⣬ļͺô󣬰
HңHң⣬ŶHҺˬ

һ˱Ŀд֣
Ϊжʹ鷿ѹıΣֵ֮ʳָ
ָָ˱Ūţʵһֱϰߣһֱûʹ
ָ򼦰һǲǱHʱȱ򰡣
ҵĵӴ

⣬ǵģϰߣǰʱϲ
ʱ⣬Ҳǣ˵˼ңŶ˼
ĳһһ߽͵

ǲʲô㶼򰡣ҴŴʵ

ǰֻҪԲεĶҶϲġ⣬ҪҪˡ

ȻҲ嵽߳ˡҸسţͻȻţһů
˲ΧҵļͣˮҺĽϴ˳Ϊ
ſΪбֱֱƷЬҽŵڵϣˮ˳
ɫ˿ȥһֱƷЬΪʵ̫
ˣСɵƷЬɲô࣬ӨҺЬ˳ڵ̺
һ̲ˮ

Ҽٸţˮʪ˿ײʱˮĽܿ죬ҽ
زӹڣľҺӹڣ
ڱˣһֱɹĳӿͷο
һΣൽҸհѼͰγһɫŨ˳˳˿
ȥڸ߳е˱ŪԼָ

ҽָʵľҺþҺճҵָϺ
մҺָͷ̲ܿ
ָϵľҺ˸ɾֽڴϡճ˿ϵľҺռ
ĨҰӲļͺ͹ͷϣקͷ쵽ߣ
ҼҺǵļԥһ£΢΢̧ͷе㷢ŭı
̽ͺɵͷ·תͷĹĸɸ


Һֻص֮ǰۣسŵûϵң
ҲûϵᣬºһʱᣬӦȥ
ҽԺʵϰˣҷȻҵȻڲꡣ

¡ֵĿ

תۼ䴺ⰻȻͬУ԰һÿ쵽¥
һԷһϿΣһ¿Σĩʱһ֣ȥ԰ʱ
μųȥУһжôȻ

ֱһ죬˵ҪȥزμͬѧĻչΪһŻ
ΪģػġʱûоʲôΪѧרҵĻƽ
ˣͬѧ֮侭ģأʱѧУƸģ
ʱ̣ӿεҲȥңΪ˿רҵģص
ĺòӻߣܵȤ

ûжȥˣȥվУһȺŮŮе
һָΪֻǵȥϾģضѣʵ֤
˼̫ˡ

չϾУֻȥһĩͻˣҿĵصվ
ѧУȵͣվ̨ϣҿԼİŮӻϱ
С¹һıܵߡ֪ΪʲôҸоˣ
Ůζˡķ㣬ĽЦҵҲˣҲ˲
ϸƷζı仯һѧУˡ

¥µĳ죬Թ˵ȥμӻչۣ
˵ͬѧĺŮһױֻƬҿҽӹ
Ļһͼе˿ڿƮ翣
ȴһ˿죬һͷеĳͬոճԡʪȴֱƣ
һ˫һƿ̬ȣһ˫Ƚȼ˽λԼ
ͦ鷿ǡñ˿סȴ¶鹵ԸеĿǣƿ
ˮͷӴ£һ˫С֣
һֻŻǶ޹ǵĽϣͬˮ

ǰĻҲò˵Ҷѧģ˺˵Ĳô
ôأҳҾԻ⾳Ļ棬ͬѧıʷ⾳԰
ߵá

ŻҲɵ̾š

Ǳ밡Ҳ˭ģء˵ţҷ㣬
úѧѧȻֱѽѾˣԼ˱ÿ
Ӱġ

ջȥӰϢ𣿡ҿʰðվС
뿪׷ʵ

ǰѾƱˣٵ˲ã˵ְƬҲԸ
ġԶԶĴǵѧԺģı㣬ϴ
ˣúһģﵹģǺȥӰûɡ

ʱһݹ˾ĵ綯ͣǰͬѧã5
¥ôߣСһݺУĵַʵƳǸ
ݵϾȻдҵ֡ãˣҵġ˵
֤

ҿϵĿݣݵϺϸдҵϢ
㣬һŮӵ֣ļȴģļӦǺд
˿ݵϣҲ𿪿ݣֻ֮һSDʲôûУҰѺ
˸飬ʲôûҵӿֻһSDҽSD˱
ǱļһƵҵ㿪Ƶҵˣ
ҵļȴӲ

ƵûΧʯģذڷŵĳһ¼ġ
һײӷ£ǽǵλбţ¶Ȼ壬һ˿
վǶɫľ۹ƽѩ׵Ĺʶˣߵվ
ھ۹£ȴûڵסԼ˽Ǵ󷽵ýԼͦ鷿
¶ھͷǰſ콲Ϊû֪˵ʲô

ʱ߽һһǲϲμӻչ
ͬѧнΰǰһֱ˵ΰ˧ţҿƵ
Σȷʵߴ׳ʵе档ΰһ
AV澭ֺɫҪʲô

ҳԾؿŽΰϵĶ֮佨ΰĽɫ
ϣܿһ׸ͳǰƹӯӯһյ
鷿һ鷿յøӼͦһСɵķɫͷͦţһ
дĿ´ֲڵάݽ۵ʧڣ
úΰȡ컨ĻִͿµ
ΰúһͷӣ֮ͬӰбһ
㱻˰Уȫʩ鷿
ϣ鷿ӼͦΪſһС
ɵķɫ˱ѹ˳ϵرֲڵάĦ̼š

ΰ˼óһĸ߶Ⱥֵ£
ɴͷбĽǶȺ󣬽ڽµ̶һԵˮϣ
ͬг㱻εĺ˰УȴҪҵĥ

ΰó˫۽󣬹̶˫۾ٹͷͬ
ƿơΰۺСȹ̶
ĽȵĴһСɵŽżԼĴ
ȼΪţոݽ¶˳
ΰһкܳϸĽŵĽϣպþ
дŻλãһͷ̶컨һͷĵϣ
ͱҵذ֮ǰķ컭Ůӡ

ΪΰѾҵ׼ʼʵû
ô򵥣ֻΰóһϼͣûϼͣҵļʹ
ŶֹҪʲô˲õԤУȴΪΰܿ
жشҵʣϼĦһ󣬽
ڳˮϼȫǵģ˽
ȥеſ˳Ȼûһܹ
ôһͲȥʲôζխҺֻҪ
ûٲȥЩѣôִһĲ룬ĸܿ
֪

ΰϼͲ˺ĿأϼŤ
ţƵеŤţѹ
âΰȻʳָһ£˲ʱҲţһɾ
ӨҺ󿪵ڴӿȻϼͲ嵽߳ˣ
ˡ

ĸ߳ûýΰͣϵĹó˺üɫҺ壬
ҽƵͣϸ۲дҺ壬ǾȻǣ澭ͿĨŮ
쾫Һ󻬼ʲôŮһҷŭš
ΰӵĸšֱӽɫճҺ㵹ϣһ޽һ޵صţ
ܿ죬ȫɫճҺˣͬմӳҺԡһ
ɫճҺ㷢ϻ䣬ԭںڵĳѾ̫ԭ
ɫµҲɫҺ壬һСɵΪкͺ
һЩҺ壬ʱҲдҺҺһ·£ǹ
ͦ鷿ƽ̹СȼŨܵëſڣ޳
ȣСɵ㡣

ΰʣһҺ߾ٵ˫ϵ£һ㼡Ҳ
ɫճҺˡΰ˼Ҵһ£һ߰װ
ǰɫҹʵģ

ΰóһëˢͬέһ˫ۿʼɫճҺˢ
Ҫ״ëˢϵճҺˢʱҲſͨ죬
ͻһĳҵǰֲڵˢëˢͦͷʱ
ԵĿڽ˳ͬʱһɹɾӨҺ¶ϼ
͸ֱϵɫճҺһˮߣͻ
ˮ˳ŴµλøպǺϣΰϵɫճҺͿˢϺ
óһӣΪųɫճҺںڵ㷢
ȣûġʱһܰĻ氡

ճҺԵʣ㷢ܿͱ˸ոճԡӣҲ
ȴͬ紵Ʈ𣬽ΰù紵磬ķҰҪ͹
ȡһɫ˿˿סͦͷ
¶еİԸУ˿ܿ챻ϵɫճҺ
ʪһԼͦͷڰɫ˿ɫļ͹ΰ˺˼Զ
ԶĴһԼģأص˵ͷƹ壬ʼ˷Ĵ

ڰ¡ս޵ĳܺ

ͣеֻзӣҵĴ˻ңһ
Խΰַֽģеŭһָ̾ΰڻ滭
ɶ칤ǶԴųֲȥºôȥ
ˣҺǰֻƺãֿʽ
˿͸߸ЬоǿҹӰ죬ҽӵԱȥд
ѧϰΪܣȥվ·Ҿʹ߸Ь
˵ûָ߸Ь͹Ů˵𣿡

һõĺɫ¶ȹ¶ɫ˿࣬ĵɫ˿
ӳ˵Ĺâһ˫Сűһ˫ȹͬɫĸ߸Ьţ
ϵഺϢи͸һֳġȷʵرϲŮ˴˿
߸Ьǲ¶ֺ֣ˣҲãҲգŮ˿
߸ЬʮˡҹӰдҲɲʹϴĵ
㣬õĿеõ˿϶Ĵ𸴣ΪҹƱ˰ȷʵʮĵ
ӰƱҹֻʮǮЩϴѧѧ˵ջ
С

ũ˵˵̲̣ǸƫԶũ壬ֻûźš
һ߻һҺδΪһжôƽĶȹ
ֱǴѧҵϣڴϣԺͰӰǰ
֣һ޵ƬԺи֣ڲվűӺ
䣬ӵ֣ͰڲĿڽ齻Լ
䣻ϽнΰģرĴ̼ͣһЩ
̼ľߣұ˺üļ֪ͣô£ÿ뵽
ڲǽϾ۵Сƨɣôôִļͺݺݲֻ
ܹʪ֮ɫճҺӹ
ʱҵļ;ͻﵽǰδеӲȣôˣѵ屻
˲ô˷𣿶ÿÿ뵽Ҿķǳ죬й
ҵһͱ׵Ժ󣬱ϾܰԸеʱ
Ǻܳ־õġ

һʱܿ͹ȥˣҷյڶôȹʱ˺
ϢдǰˣŶ˼ٶȻصϤУ԰
ȴѾˣϺġԲĵ绰ʱ޷
֪ͨôĵ绰һֱֻͨ
ȥŷźȥ༶ͬĿݣͬSDһѰ
ķÿʹҵļƻڶSDֻһƵȴģ
һſսƷٸ

ƵӦһĵģ¶ӾһǺ;»װ͹
ֵ߰Ǻ⻪Ƿڷŵĺǽϳеĸ֣
Ʒ̾ߣִССϼͣƤޣڼϣ
ǽڣϻšءʹſİܣϻ
֣˿Ų̾ߡͷɨٸ壬
ʵزϵдѵǴᵽǸ
ŮˣԭǸս㣿

෴ҸͷԡƵеľͷȥȫľ
ս˾ͷڣҵͣϸĿս㣬һɫ
ĿսƷϸϵһɫſսְҵ΢Цϻ
žµĵױͷԺ¶޳ľϵźɫƵ˿
ʵ鷿Ʒ¶һ鹵ƷȹڵϥϷһ˫
ϰźɫ˿࣬һ˫Ʒ߸ЬСϡ

ò˵ٸŲͬԼĳζ
ഺɰдһСԸУĶɢ˵ķ飬
ҵĸоȴһֳеɧ

Ƶȫλչʾﰼ͹µģ죬
ǲڰİ鹵ƵСӣվɽһԼ˵һ
εݰɡߵ˳Ϥȴһ
ʼΪ

֮ñ׼ս΢΢Ϲ˵ˣǶտս
ʹ˵ĿսӣӽϺߣ
˴Ƶð˼ʹ糿ӸľҺ
ûԼӵΪ˵ľҺðþҺ
ӵ塣ｫ˫ֽСǰÿսı׼΢Ц˵š

𣿡Ƶִߵ

ǵģӸոս¡Ȼøղŵشֻ
źΡ

٣˻黹ҼHôôɧ

ΪǸɧ˼ӣÿ춼Ű˺ʹ˵ļͣ
Ҫλ˵ľҺӵӹ͸

٣ʲôӹţ˵ôոǺܲô
ŵóƺԼϵ

ǣӴˣÿ춼Ҫλ˵ľҺӵɧƺƨ
ȻžҺڷɻϸ˿ͷϻؼϹHλ˵
Һ󻬵ɧƺƨۡæڵϵǸ˵֪ܵĻ
һžµѺͬƻǰ

ÿ춼žҺؼϹᷢ𣿰ƵĸϹò
ãƺûֹͣ˼ʵ

ӵϹ֪ÿ챻öHɧƺƨۻ
飬˲ҪӵϹ֪Ϲ֪᲻Ҫӵġڵ
ίý͵ίƺ˷ܣϻҪÿ
춼ͬH. ޺ɫС³
ҵļͻ̧ͷ

УӻϹҪ㣬ֻҺʹH㣬
𣿡߼ĵ׷ʡ

ӽ˺˿мŮΣλ˿ڲ
ӵɧһǮHӵƨۣ
ӵƨŰ˺ʹ˱ľҺûдӦҪ󡣡
˽ڷɻϵҲɣСȻ
СģǮܲ٣´ҲҸսٲ٣

ǸûΪôɧľҺģ߼׷
ϸڡ

ӹڵѸλ˿ڽÿΪ
ȻѾҺװСƿڳϢ͵ʱˮϳԵˡҿս
ôɧȻѾҺɳˮԵˡҵļѾǵ˼㣬
ȻĿǰΪֹһûʲôǴԸеĺ촽Ʈ
ԼܵĽ޷ͣһͷ˿һ˵
ᣬţϴȥˣƽʱÿҪڱ￴ɫС˵ǹģ
Ҳˣһζһ¶֪ϴĹȥ
Ƭȥˣ֣һ͵ϺСˣƽʱˮһƿġ
⼸˶ڣãߣĽ⿪ӣͳѾļͣ
ͣƵߣš

˵ֿʼ⿪ϵĿսƷɫƷһ
뿪ʱǰľҵɴ۾ͳѪŭǵ˼㣬֮
Ǹûڿ㣬˵Ƶڿ㣬һ
Ĺ׸ָɴСͬ״ɫ鹵
ǶԼͦ鷿յýأһԳѪɫͷͬͦ
š

Ȼָһָڵĳȣ鷿ĸ죬΢΢е͹
СʧȼĺɫëУһ˫ɫ˿޳
ȣ˿ķ٣ϵĸ߸ЬԼڼϵĺɫ
͸ƷջңҶ΢΢С֮ǰ˵ݣ
ѵĸı˾ҺȻ󻹴һӾҺ
Ϻĺߣҵͷһֱҵţҵļһһã
ڳ͸Һ塣

ѵϵ·תߵһߵǽһһһ
ԲĽڻｫۻν̺ɫСӿڻ
ɫƤƹĵſս㷢ٵԺһ
ֵڰ컨ĵֻ
ԼĹ׸ϣֽԼϣ
󽫽ڴźɫ˿ľ½ϡ

һйת˵Ѿ׼ˣ
˼ƨľҺ˵źɫ˿ȣñ
һ˫ڵϹſڵϣҺСԼ鷿
ڵϵԭԵøͺͼͦһطۺɫϰִӱſ
ɫƨȻ¶ȼľɫŨҺĸһ˿˿
ӨҺӱڻſСﻺ䡣

ھ£ҺĿս

ؽƨۡҺ೦ôϾٵƺĴţ
һ뵽ҪپҺܽһŮ˵ƨ۹Сŵ

Ȼͷһζģֻһƽϣһĸߴ߽
˾ͷӡ֤ҵĲ²⡣

ϣ˧磬˵ǸΪٶĴڰ
ɣһȺֵܡ

ֻǾͷİҵɴ˫ۣˢʶ

ȫ㣬׳ϰļ⣬ʵһ
һ׳Сȭͷ֣ѪܵĿֲһС
ϺɫͷڵƹĹâһСϴСغڰϵ
ȼ䡣

˵ļͺ͵ҲѹְϵľҺܰ
ӹù󰡡

ֳһӣ͵βƤޣñ⻬ļػţ
βƤɧŵ񾭣΢زţڻſ
Свס÷ţš



ȻϾƤޣصĻ£Ƥ޻ƿļХ

ž

ɫı޺۳Ƥϣ

ʹ﷢ʹ˿ûϧ˼ϵػӱޣ
ﲻϵشٸ

ӣԭѾʺı޺ۣ
ߵǰֱسĿս㷢٣קͷϰ̧
Ű˦־͸صĶ⣬ӣӳ
ôɧƶûˮģǲǽŮˬˣ

˵ÿƳＸ⣬˲ʱ𪾫µ˼
ͨӡ



ƺ˵ʲôĿڻ˵Ȩ

ˮžӨճĿˮٸµǽһԱļ

ͦ鷿ʪ͹⻬

ӣӴ㼸㻹ҽƱ磬Ҳ㣡

Ƥ޾ͶǶԼͦͻ鷿ȥܿ죬һ
ԭ鷿Ҳ˺ۣ϶ƤޣʹǶͻ
ɫͷͬһϽͷ䣬⴫ľʹ
ܣΪƤ̣֮ٸѡǿţڶش̼
˴ˮܿͽ̺ʪһƬ

վؿŹڵϴϢֳɢ
ĳקԼǷľ޴󼦰ǰ˵ӣӿǱ
һˣһû취ȥμӾۻᣬHHɧ졣

˵žͰѼﱻڻСвû£Ҳû
Ӧͳȵʱ䣬ٸֵԼУԿ
HٶȽͲ˽ȥ˫ץסĳͬƥ
һٵͦѹڵϵٸڷɻϲ֪Եٳ
͵Ըк촽һٳţÿγ嶼ײĺ
ʹСҲ޷ȫɰϵļͣнһļ¶
⡣

ֳļÿγ弸ٸȨֻÿμͳ
ʱСɵıĿŰϾҵĳٸ

ͷڵճҺͰ۴ҺϺ󱻹ͷϽ跢ġžߴž

ߴ

Źſǰ޿սٸǧĵСԴͷ
ʹǻʳΪһܹԼŷ˳ߴļ˳ǻ
HԸеĺ촽ֻͬСϰСغżس鶯
ϵĻ°ͺӣžžžžž

͡ǻʳԼҪˣȻѾ
ǵһαֱHͣǽӽ죱ֻܺݵ
Լ˱ıԵһ˫ĿʼϷˮ
ֹס£廨ϾµױݣͬʱһĿдȱĴԴ
𣬴ȫе񾭣ñĽ鷿һ
Ƥһ̺ͷӼͦͬʱ˿˿Өˮ߸
μ˵ʺɫڻ£סƨﱻӡֱ
˺ճҺҲΪжʪڴ
սĹԵþӨˡ

ˣӣüûȵҵľҺˣɡ

ڶСͺгӵH֮󣬰ϽĲ
ʳһԾ޴غ辡ȻۿɼٶȹĶţ·ֻѹ
ˮҽճľҺӱʳ룬ֱӳ
θҺʵ̫ˣĺһֱŬţԾɸ
Һٶȣǿ̾ٸƿţʵľҺȻ
Ǻ˱ǻɫҺƿӱǿ°ϵ͸
ճҺһ

ϱ侫ƽӽӺ󣬲Ž˳ߴļʹĺ
ڵõŵٸ̴ںţڿڻͷϵҺ
˶ĹͷżŵճҺ

ͷӷ·һĸڰ˵һ
¼ĸ

ߵ󣬴ֳļͺ˶غĽŲζţ
˺öྫҺǿֲغС֮һĴСǸ
Ȼͬһ̵ͦš

Ͽ֫ſڵϴϢ̵Цţù
һĿսٸʱ
ͬ׳㱻֫յϣһͷ㷢Ĵ¸ס
˺ˮҺԼճҺ

̶ú󣬰֣ץסμĸγ˲ʱ
ɫҺڸѹȷ·ҵͻƿڣɫľӿ
޴ѹþҺˮУԶר޻ǽҲ
ɫȳҺ壬ҺͷԼйܸ߳﷢˺ߺ


أѹСˣҺ˻£ľҺ˳
źɫ˿£˽ϵŵĸ߸ЬﾫµС
ŽڻųȳҺ

ڣоҺƨϻ߹ﱻ
ճҺƨۺڣ̲סüͷ٣ĳƨۺɧ
ȫˮˬҸɡ

˵֮ǰµĿսƷͬĨ㽫ٸʪøɸ
㽫ֻƨòϳֵؽǻ
Һոɾ

ӦøлңӣӻûκһŮ˲ɧƺƨأ
ǵһ

϶մҺĿսƷֳļͣ߸
μ˵ķ϶Ͳ˽ȥ



ڵˮ֮ǰʵľҺȫϲһɶʱ
ϵĲʹԿսʱǴŮԹϴȴ
ٵԹ·ûѣֱӰϣȹӣ˺˿
ڿȥǿпߴŮ֮ʱʹࡣ

ֻоԼ챻һȵĳǹ̴ˣֳļʹ
ӹڣֱײ˽۵ӹϣʹĿ
ھʮγٵطڳˮ

ܿ죬ϳļ;ͿʼžӨҺ塣

ˮķðϵHɸ绢˫ַƨɣٴ
ĳţײţˮż͵Ľ˶غϣΪײ
õǣͬһߵﱻţ毺õֻҰްĳ
ζţһųƵʻγˣ

šžžžײڷ

Ƶ·𶨸ˣ㶵ĿǰԷź͵Ůв
ϣӣӣӰϲ￪ʼ𣬰Ѿ
û˿ͣٵHӣսٸѾ߳ˣΣѾH
޷ĿսٸʱʱһҶΪ
Hˡ

ڣڽߵʱϴغšˣ
ӣ

Ȼ֮ͬǰθһضĺ˿ϣ
ȫӹҲǱӲĹͷӹڣѾ
еһϢַʹ˶غٴнĹĶ
ۿɼٶСţС֮ǰһٴε侫
Ȼϴʱ仹ﵽˣӣϲŽʹڳ
˲䣬ľҺٴͬȪӿ䵽
ǽϡ

侫ϵغѾС˺ܶ࣬ӽ˵ĴСˣǰ
ƺܲ⣬ֻŭؽ⿪ڰе
صڵϣˤµﻹû֮ǰĸ߳лȴ
βͷĳʹ̾𱻿һ˫ֵǰȴ¶
׵ӰϵƤ£ʹ۵ڵϴȴΪ˩
޷ƶ̫ԶڣϴŴƤޣʱž
µ⣬ȫʺı޺ۣһ˫ɫ˿Ҳ֧顣

ڵϲĿٸȻ˵ǰһľٶ
ߣ͡

֮䰢ϿٵߣŴֳļͣϹŲ̬Цݣܿˣ
ΪδľҺѾ䲻ʲôˣˣɫ
ľҺͬˮǹˮһܿ͸壬ɫȳҺ
ɫĳͦ鷿ϡëԼ۵帲
ˣھҺ֮İؿŵھҺﴭ
Ϣٸս㣬غҲָ˵ĴСһлû꣬һ
ҺӸµĽϣһɧƵճҺһ
ӣˣϴϴɾԼϴҪ˷ӵС㣡Ҫ
Ȼӻ㣡

ԵҺﲼ޺۵ϣҵʹڵϵÿ
һ˫Һͬϴ㲻ϵϲϴţϲҺ࣬
ҺҲô࣬ȻϵľҺϴɾֺðһһͷ
Һϴһ£һ߹󡢶ׯŵؿսٸôһ
±ҺʪŮˡ

İ˦˦ͣ˵ţӣź
źĲؼϹɣȥҳ
ϼǺ֮ӰȥĵطϰࡣӣȥμӾۻˡ

˵ˣشӻžҺҺˮ
ǽǱҵԿ׽⿪ͽ޺۵ʹе޷ܣԭ
ĶҲĳٻҺɧζһ޷뿪ؼң
ｫϵ˿࣬ϵ˿Լ߸Ьº߽Աߵ
ԡ׼ϴ裬ʱȻ߽ĸԸУϣװŮ
ֻһ˵ү飬үԸڸ
ϴ裬Ͻ뿪ɡ

һ˵Ҫϴʲô裬ү͸ҺȻϴ

Ҫſڱ⣬ȴ˵ӣ
ٸ㣲ӣ㻹ûǾͰ⡣

˵꣬Ϳʼʱ

ΣմҺҺĿսƷ
в´һζǵ뿪˰ϵı

ʮ£ǿѧ

϶׼һθ߳Լߣʱȴӵһ
ĵ绰ǰġ

⣬ûյһݣ

е㽹

ǰյˣһţӣĿ

ҵ˾һ߻شţһ߼ҸղſϷH͵Ƭ
Ρ

ˣ㿴ˣ

˽š

ˣǰϰϺһĿսƵ
СţȻѻٸ

һڵ٩绰ͷȴûҡι

˺üż˵ֻǳ֡⣬ģ
㡣

Ұᰡһᡭ

Ҹ˵һȥȴˣһ䡸ǵң

͹Ҷ˵绰

Īҷֻҡҡͷص֮ǰH͵ƬΣ
ͬʱʼߣҵļ͡

ˡ

űˣҴţֻվ⣬Ϥ
ȻϤЦݣһ˫ĵ۾ȴʱʱš

ᴩһɫ˿¶ȹ·͹ԳԲ
ǣڴüһֿڣһǰķһ׵
鹵¶ڿУ֪û¡

һͷԺɼ裬޳Ĳϴһֻʩ
ĺ׹ȹڳУϥϣֵĳȣ޳
һ˫ɫ˿࣬ϵһ˫ɫ߸ЬһԸŮĴ硣

û˵ѾҷϵĵŵļƵ
ϻûüֽȻɫúѿ

㡭㶼ˣ

߽ҵᣬ˳ֽŹ߸ЬЬʹשصײ

ϺŵõζŲүǺϢС

ôĺźö

ǰˡ

˼

ҿϵļֽæܹȥʰɾ

⣬ܰǸӣĿ𣿡

ҵϣǸϺС˵Ĵϡ

һ˫޳ȻĽһȹ˶𣬱ɫ˿
΢΢¶

֪ôģҵĴкȻϴΰ˵ĵĲµĳŵ

ҪʲôҺܺ氥˭ǼӣĿңϴ
ģǸĿսġ

û뵽ȻȥģҲҪɡ

һֹţһȡӣĿ׼ᣬȴû뵽
Ȼܼ˵⣬ˣ㻹ڸҸ
ɣֽڡ

ᣬôˣ

Ҳ֪ľ仰̼ˡ

㲻֪ݶ˭ĸ𣿺ãҸ㣬ݶҼĵģ

ﲻݣûҷӦ˵ȥд
ĵһ죬װʹȥʹͬˣߣӦûڴ
HŰɣ

ĻʯûӦἤļ˵Ӧüĸ
һʹͬӱHƵģôˣӣĿĳģ
ҲˣƵ̫ˣƵйȥԾ
á

㡭ôЩƵģΪʲôҪĸң

һİǰй֮׵ѧ㣬
֮ǰеʶ

Ϊ˵õ㡣

̧ͷһּᶨ˵

Ϊ˵õң

Ҹˡ

ǵģΪ˵õ㣬Һʹ˽ףϴžۻʱ
õңõ㡣ǣ˵Ұ԰
Ƶĸ㣬ҲϲΪֺʲôͰ˹
ΰģͬÿŻHҪ
ΪǸ˾ɷӡ

侲İ᲻˵Ŵ׵ԣƽĻȴͬ˻
ײЦǣӵĺòϣȥΰģ
ȻԥؾʹӦˣͬӣÿ첻ϿΣ
ҲȻˣǸ

ˣ

ҴŴ˰Ļᱻһ̧ͷңʱֻ
ѪãһǰδеʹȫȻǳģȴȫ
ҵŰᣬָƭң϶ƭң
ˣһƭңǶƭң˵ˣǱȵģԣ
Ǳȵģ

ߣ㲻ŵĻԼȥˣ½´壶˷ں
ͬӡ

Ҽְһ˵һַ

ƭңƭң

ҸȥʱҺȻʲôҳ嵽ߣסɫ
¶ȹڣһᱡĲ˲ʱ˺һӣһԱɫ
Ըְŵļͦ鷿ǰ⣬Ҫʲô

סؿڣҸӰ˫ۼ¶鷿һ
̹¶İƵڴϣķֱִسǴ˿ȹ
ڣȹ޳ȸɫ˿ŵԸ
һͬʽڿ㡸ߣȻҲǸƭӣ˵ҾͲ
ᴩ£ƭӣƭӣ

Ъ˹ڴϲ֪İẰţŶ˰
˵ĵַȻҵҲ֪һкܸߵʵԣǣۿ
ǲǸŮ˵ġ

¡

һ𣬴ݵĵһ꼴ҵҲͬ
һ㣬㣬ܲ

½´ѧУһʽСǰѧУְָļ
¥еǮĽְ׷˷Ӱ˳ȥ˵ͳ
˴ѧסľۼأǶڴǮĸ˵ַ
㻨Ǯ͹ˡ

Һܿҵ˰˵ĵַһʽ¥һ¥
ҵĽ򣱣ſڣЬϷźü˫Ьӣ
ЬŮЬЬǴ˶Ьٺü˫ŮЬ˫ͬ
ڵսƷ̼ҵ񾭣һ˫ĺɫƷЬһ˫
ȥд˫ɫ߸Ь˫߸Ьһɴ̱ǵζ
ҵĺʹʹܺһһƭԼǲ
Ьӣֻһ˫һĶѡ

ֿЦĽԼţţȴӵò֪
ѵ˵ſڵ㣬ȴHǳȥԷ𣿡

Ҿȴ绰ʣŮʱܿڴ
ںϢһŻµĸоҵ绰뿪ʱ绰
ͨˣѹ͵ι⣬ţ᲻ӵ绰
ſᣬţһɢһ㡣

û˵һ仰ûһʺûôźŸĵ绰
绰͹ҶˣѹŵԼġžž

ҽϾɵľϣ΢ԼϢԼԼ͸
ľŴҵĶ䡣

⵶ʹҵļȴӲˣһƬͿҸ
ûı仯ת˳ȥ

¡

һͬը׼Żյ֮к
УҲкҵ壬ҲǵУҲ֪ȥĶҲ
֪Ҹ˭ȥߣˮȴ赲˲ӿᣬ
ᣬŮ˵ӰͬưҵǰΪֺ
ƭңΪ˵õҳƭңߣǸǸͷβ
ӣ˾ôʧܣ۸ͰŮŪڹ
֮䣬ҾôƭҾôƱۣƱ仰ҽ
ڶˣһ£Ҫܵ˺Ҫ䱾Ҫ

꣬СˣҸ¶ʱȻҵͷ϶һɡһ
ͷһ֮ͬʪİվȻղŵĴ꼴ʹɡҲ
£վУһͷʪ㷢ɢҵգһֻΪ
ҴɡԼȴվУһֻֽץŸղű˺ڣס˼
ͦزǻвְļӺɫȹ¶˳վУ
һǸڵؿңȴǹִĸҳɡ

ҿһۣûŤͷֱǰߣա

ĸ߸ЬС׷˵⣬ҪȥĶ

Ҳҵ·׷һץסҵĸ첲
˼£ȴûѿصôˣӦùˣȥҼ
ɡ

˵겻ҷԣһҾ˳⳵

ǰǼһһСݣϣͬµĺ
һͷվǰʪ͸ȹĽ͹Ű͹µģ
˺ڴͬʪְżͦ鷿

ӽſʼѾ״̬ӣʪ·Ȼϣ
߸Ьû¡

ΪʲôҪ

̲סȿˣʵ

⣬Բϲ㣬Ѳ

ͷС͵

ϲң

뵽һŭֳͷ

ǵģϲ㣬Ϊ㣬һκ¡

̧ͷᶨ˵

ããΪκǰɣ

ҺȻվ⿪ƤٵĽ˫һ
ȻקƤͽϽҵĴϣҺ㣬һɰϵõ
㣬ǴʱҸЩ

⣬ʲô

ᾪţţһŮôҵĶ֡

ҰѰᰴڴϣڴߵ˿ഩס˫ֵƤ
ΰڴͷĽϣڴϲŤﺰšҪҪ

İЦ˵㲻˵Ϊҿκ𣿺ðҪH㣬
ſH

˵˫ִ˺Űϵȹ𻵵˿ʵ
ȹұŭ˺£ܿɲķѵ뿪˰Ľִ
ߵĳóһѼֵĴӣͦ۵
鷿¶ڿаζţ編Ƶ˺˿
㣬ʱİȫϲȱȫɫ˿ͽϴŵĺɫ߸Ь
һ˿ңȻйһμ֮ףҵһϸǰ
µ塣

е㰼ݵͷͬѧͷǼͦģͬ
ڼʹҲͦŵѩϣȼضϸϡë
һ˫֧ɫ˿޳ȽؼţͬҰ
ë֣ճųʪķ˿һ˫۾ֵĿҡ

ҿн˫ȵĶջڲķﻷһ£һߵ
ͳһ˫ɫ˿࣬ɲ֮󣬽˫źʹ˽
һǰȫѧֻʣõ˿Լϵĺɫ߸Ь
ʡˡ

ͱڴϣֵĿңҿѹ·¶Ѽ
Ӳļͣϴ̧޳˫ȣͶܸڣ
ҲܰǷʪ󣬴ֱͱ˽ȥ

⡭ۡ㡭ȥһûˮ⣬ٲ
ˣҺۣ

Ҵֱزȥҵ۵˺ѷΣкţ
ǣʱԼŭͷԵѾܲôˣͺ͸
ĦʹӼҲ̵һ嵽֮û˿
ͣͿʼسͬſڽֱ۵ļŮϷйһ㣬
ȫ˼°ĸܡ

⣬㣬áۡ桭ѿˡ

ǿвİʹţȴû͵ֿ

ҵĸײѧ㽿۵žžž
￪ʼڳʪˮǿ飬ܣٴθܵϤ
ʪĽխС

⣬ļͺô󣬰Hˣ⣬塣

İᷢ˿еȴû뵽ҵŭ

ģǿҲˬǸŮˣH

ҼӴȸӴHŰᣬǡžžžײ֮ǰӴˣ
ѧǶԼͦ鷿Ҳҵس岻ϵػζţһ߳ţһ˫
֣ͬͷǶ鷿ܿǰͬ
֬鷿Ͼͨӡ

⣬Ҫң⣬㲻Ҫٴ򡭡ŶҪ
ٴˣءغۡ

Ҵֱسĵ

ҸЩţһò񫣬
Ű˿࣬ᷭ˸ѧѩſڴϣ
ɫ˿ŵѩθ߸ߵţʺžӨ͸ˮ
âˣҽںú󣬷ϸ֫һͦ²˽
խҲλͬҸоͷ·𶥵ѧ㽿۵Ļо

ţ⣬塭úӹˡ

ᱻҶţҺһֿʼʩŰʩ
оرʹ񫣬һ߳һǰѩ׵βѩ
ҲҳͨʱҸҹȵϰڰ
ѩϣͻȴ²ҸоǰδеĴ̼ҽ
쵽ѧǰŰ鷿Ƕ˵鷿
شԲһسҽĶ
ͬСſӹڣ̵ľҺӿѧ㽿۵ӹ

޺ͷŭͷųȥĿ̱֮ڴϣؿ
ǰһƬǽŮ壬ỹűס˫ſڴϵƣţ
˫Ȼͣڱ꾫ҺſӣһɫľҺڻ
ҵʲô

Ҹæܵͷ⿪˰Ű˫ֵƤ˫ֵõŵİ
ɢҵسһ˫˫ãؿңұص
ͷѧѧ㣬ҡҡ

Ҳ֪˵ʲôᶢҿһ᲻һ˿˵
ͱǿ飡

˵갢´߽ԡңܿ죬ԡҾʹˮ

ʮһ£ĵӰԺڽ㽻ӺҺϴİ
˸ղŽ̳սĴϣȫĿڴϣ˫ֱǰ
ضңϸƤպۣһ˫޳Ŷȣ
Ϻɫ۵鷿͵ͷʪʪë䣬ΪովԽû
ȫ£΢΢ſţ¶ʪǴʱȴȫ
·ͷǷƨڴߣҿǰ˵塣

Ӵô˼ˣղŲ׵ú𣿡ڣȴ˳
Ĭ̵˵

ᣬܴܲ·ε˵

УʲôԸĨˣ˵꣬Ȼſ˫
˫ȣȫ˽ֵܴı¶ڿС

ᣬҡҲ֪˵Щʲôһʱ䳡ˡڱֳĬ
Ӻ󣬰̾һ

ˣûʲôȫܡɫˣ
˵ʵҲûʲôϲ㣬㣬Ϊҿ¡
ҲԣǽҲˡ˵˶٣˵
ңûз֣񱡣

񱡣ͬıһûҵĿڣȷʵÿ
뵽ʹڴϷֿ˫ȣôѴֳļͲȥԭֻ
ҵʱҵļ;ͻ᲻ԾӲѵ񱣿

ϴҼ˵ʹڲʱҾϸ۲ˣ
˵ƨɱӺȥʱͻӲһѪ
˵ڵ֪ͱ˸һȴҲܣҪ˵
ڿģƵʱûӲ

ҡԶԣ֪ôӻῴ˿ǽϹҵʱӣ
ϣˣҪȥҽԺҹˣǵģһСʱȶ
ˣߣָߵ¹ǰʼ·
óһɫ˿ʵͷȥ˿ܿס˲Ϻɫ
۵鷿ͦͷɵĲϻ˲̫Ե͹㣬Ȼ
óһ˫˿˿ֱӴ˳ϣٴһɫĶȹ
ɫĥɰƤ߸Ьβ裬һѧǰ

ᣬ㣬û¡ҿİ̲ס·
壬ѵ

֪Ұ㣬Ҳƭ㣬˵Ļ˵ǻ
ҲãĸҲգҲ£
Ҳٲ֣֮һһֱߣĵˣ𣿡
ʰϣߵǰͷĿңд

ңҿһ¡Ҳ֪ôڵĸܡ

û£ͷмŵԿףȥɣֱɣ
Ͼ˯ɡ˵꣬ͷҵһǣȻЦȥҽԺ
ҹˡ

ȥϰˣȴ˯ţҳǰԿ׺ҿʼ£Ȼ
˰һϵķۺɫʼǱԣȻû£ɣҴ
ԣȴϷļУ㿪м¼Ƶ
ƵӦǻûмĳİɣȻͰѻѾ˵ˣҲ
֤ʵˣƵҲ޷˵ʵʱҵѾˣ
Ĵ̼йҴʱޱȵ侲ڴϣʼǱϣ
㿪һƵ

һƵӦֻڵӰԺĵģУһżŮ
Դߵȼ°ڶţӰԺӳӦһܻİ
ƬӰƬ֣Ƶﻹش˳صĴϢ˱
ˮƵߺֻܰܿŮһǳɫȹӣŮ˱
£еܲˣ̧һֻŮšţ
šŮˣһŮ˼͵﷢
Ů˱ܲˣŮڳ
Ů˿ĳڶţӦǼزŮĺŮ
Ϣģһ˫Сճȭͷش˵ĴȣƵд
ͳ˻𡸰ˣҳȥɧֻ֪Ϊʲô˵
л䣬˵ϣôʱӰӳӰĵƻϵ
ͷؽŮ¼һһƵ̱ϣ
ȻǴ߲һֳļڴϣͷһ
һžҺڴߵŮʹ
ȥдĺɫȹһ˫ɫ˿ŵϤȲ£бһԣ
Сɵϵ˫ʹͬӵĳſЬϵĺɫ߸Ь
һ߸ɿһŬлŰϾҺͿˮճҺ£ҲҲ
ڵʱ侭ѶȵĶѾ֮ǰŻˣ
¿ǻеճҺ󲻹ѾƹĹӰָſڴȼ䣬
ܷܷѾȻֳļͣСɵ⣬ڹͷ
۴ŪţϸؽľҺһ˿ڽ
ԲôҿƵĿڼȻ侲ķţʱ
һƵϣԵĲԶ˵ڶƵ

ڶƵһĵģӲݻװޣµʽʳ
뵽һο϶۸񲻷ơƵĽǶȻǴֳֻģ
ƵУڷžţŵĲһͷҵŮȻɫ
ȹһͷںڵĳڶ¶𪾫µӣֻźΰ
ϸֱۻӶһ˫ŵؾŵţţȻͷתƵ
·ʱһҵĻǰֻµһ˫ɫ˿
޳ȣһֻźɫ߸ЬСֱڴ¶
ļḧŪţ˿Ľű͹⻬ƤڴֳĲļ
ϻţôȵ˿һֻһץ
ϸСȸţСȼ⡣Ȼҽ˻ȥ
Ƶʱż΢΢ŵ˸߸ЬһԾɰ𪣬޹ǵ
˴ļϣĽͬ˫һĦŴ
ļͣʮֻµĽֺٰͬڰϰĦŽƤ£
¶ʹϺɫͷΪ̼ڵճҺùͷԵ쳣ˣҽŽż
㣬ڹͷϣĢǵĹﻬţýϵ˿̼Եֳ
͸ճҺܿҽƣֻд˵
ᣬ磬ţղڵӰԺ˼ôִˣһ
˵ţ˫żסŪš

ʲôһȥҿҪHHȥġһ
㽻һ˵һΣһ䵽ɧϣ㴩Ŵž
Һ˿͸߸ЬȥѾ滮ôŪˡ

ᣬ磬˼ҲŲҪľҺȥ˿ġ
ǽϵĶȴûбǱŻźŴ

ߣʲôϴǸսҺͰϣһHһ
ϣһӵľҺɧϼͣŲŸ
ȥϰ࣬ҺͰȥ˻ְ
ڽҺͰ϶ĸ߸ЬǸɧǵľҺȥ
࣬ҫԼս˵Ӧþ֮ǰǶΰ
HƵ滵˼Ϊźȥձģѧ
ô㽻˼ôŬȻűŮˣߡţһ˫
ؼڴļϡ

㣬Ŷɧţ
ԭɡǸɧǰǸһʶģһ˽˷ɻ
չ˾涨˽˷ɻڳǰ˿ͿָճˣǴǰϵ˴
һǮôȥ棬Ͼճˣɻֻдһ˿ͣ
հϵ˵Ǹɧں;оͲ¹ðϿ
ӺȹµɧƣŵвԵĵڷɻϰ
ϾH˹ά˹ϸһƣһǮ
Ҳ˳˰ϵˣǰǸɧڴǰѰ
źˬˣع;ѧУϾǼֵһ
ٿ㣬ٿ㣬ҪˣҪˡ
ΪջԼ˫ţû뵽ߣŴļͣŴ
ĵͺһɾҺ۴ӿ֮Ȼ絽Ĵȴ˲
ʱɫ˿ͱһɫľҺʪˣһʪۡļͼ
䶯žҺҺ֮еԲܿһ˫žͱҺ
ȫˣճľҺճĽűͽģ˫ͬ
ɫĹ

ᣬ磬ôࡣСԹǸԹ
˼һ˿ڴҺСŲȽϵĸ߸Ь
Һ̴Ӹ߸ЬıԵѹ˳˳Ź⻬Ƥ˵ϡ

ôɧҵľҺɡЦ˵ʱѾ
ֻһ˿εĽӳھͷ̧
еҵͷԼĺߣԹˣģһ
ζ

ѽûԺ౻伸Σϰ˾ͺһ
ȥǸͱİʲô뾭Ľϣ
ľҺŸ߸Ьţ

ҲʵĴ̼ջʵߣ˼ҲŲҪһֱڽ
ءˣ㻹о㻹ʲôطҲ
Ȼһ߳ܵ⡣

ҺͰϿǲ˼ڵģҪӹ
ǸɧһӡڶƵˣҵļͲ
Ӳˣҵذһ߻ζŸղ޹ǵСŸ
㽻һߣżͣšģһҲҪһ
ŵƵʼ˶Զš

ʮ£೦и͵Ƶĵģ
ܶ࣬Ӧǻˣģ㣬ģַڵӻŴԲķ򣬿ͽ
ӦþʹͬӵĵطɫΡڲĸȤ
ƷԼһߵǧ͸¶¶ǵ԰ʾû뵽Ͼɵķ
ӸôҵĿռ䡣ƵﴫˮԼ޵
ȻҲ뵽ʱ˫Ӧ𪽿۵
߸ţҲָԭֻҵĽʹŪţ
öˮʵˮҲԭֻҵļͦ
鷿һԲʹŷۺɫ͹ͷԡ
򿪵ҵ˼ʹ˳վڴ߻
ŶԷ壬Ĵӣҵؼš

ţ磬˼Ҫǵöˣһӭ
ŴǣСɵ๩ƷһСסǸһ
ֻ޷ļӲֳļͻߣš

СɧҪˣղϴſƨ۾ȻǷۺģû
Сùɣһ˫СɵѩΣʳָմ˵
ѾˮǷ۵ƨΧȦˮܿ÷۵ƨ۱
þӨ⻬ʳָһָڣűĸо
ĵڴᣬ磬ﻹû
ţҪƨۣƨۺܣҪۡţ
ţȴ˿ֹ

ƨҪˡһ뵽Ҫ£ĵ׾
ĿУܣ˷ܣһ˿ڴ

̫ˣӽҪƨۿ

˷ܵķſߵһߵĹóһֳעͲ
һ󻬼һϿ÷ۺɫ

ᣬ磬ƨۺ۵İɣŴóĹ೦ߣ
дŽʵ

ۿ϶ҪһҪ೦ðɧƨϴϴɾ
ӿɲ뼦Ͳȥմȫʺܲ˵Ȼ󶪸
һˮͰȥҺˮһͰ೦Һһ㰡Ҫ
Hʱ򿴼ʺȫȥڵϵͰΨ
Ψŵŵ߽俪ʼƹ೦Һڴֻȴ
ֵЦݡ

治֪ʲôȥʹ͵顢ͬӣԴ
Ի˿һʮԹ԰ƨ۹׳˿Ϊ
һԼƨ۵ĴHˬԼȥƹ೦ҺѵԼ
̫ˣǶԼ䲻ȵġ

һ˫ֳһͰɫݵĹ೦Һ˳һ
ͰصˮͰϸ˵˵е㳬ļޣһ
Сɵ鷿𶯻ζšˮͰŸϢ
ͱһƵڴϡҹڴϣƨɾſ


Ȼۣǻϥǹſڴϣѩ׵β
ߵþù೦õĴֳͲҺУ
Ͳļͷȼ使۵ķ۾վͲ˽ȥȻƶͲ೦Һ
עĳ

磬ͣ£ӺۡȻ
ѵˮ¶ȶŮеֱԻźܴ̼

ߣ˭ô֪ˮ೦Һ̵غߵ
֪ղŴ¶Цζʲôˣûˮ೦Һ
ͰóıҺúŰ壬
ޣҿöͷֱǣȴȸղŸӲˡ

󡭡磬ܲˣ㣬Ҫٹˣ
Ӻۣ㡣ĳҺ̼ÿʼһԭ
͸ʹĥɷס

УʲôHǸӵƨ֮ǰɶñˮ೦ģ
˲źãɧһиоһ˵ţƽȥ
೦Һ׼γͲһˮʱ̲ס˴ϣ
е΢΢¡Ķ۵ڴϴĺ˲䲼ȫ
ͲȻΪżľζؼƨۣҵģӣ
ҵĶҪõˣۡʹѪ˫Ŀ
ĥÿӣҺ޲óƵﾾסһ٣Ȼ
ȳħצǣʵƵѾ飬
ҵһ֧̣˼ڣҿ࣬㿪Ƶš

Уû˼ţܲˣˣڴװˣ
ɾȻˮŪһͰ೦Һļ۵ʧȥѪɫ
Ҳû֮ǰĺݾҲҲŪȻֵ
ƨһţһûõһԼȥ
⡣

Ŷһ·Сܽ˲ЦǸֳͲ
ƨͬһĸβͣܶһһεġﴫ
ϡﻩˮԼʹеڴֻ
һᣬȻžͷķһ£ʲôߵģ
ǰ´ֳļζţģ߻صߣһ
Hƨ۵ʱдðǸĸǸ˿
Hƨһʲô¼ģǸ
ԸжˣǶӣ齻ԺˬϧȻϲǸ
Ҳ찢ܾˣʱٴδӲ˳Ȼ
ǸװҺˮͰˮͰðӦǻˮˡ
ˮͰϢţûҪϢ˼ûȴԸԾغ
ղһſڴϣƨɣ¶˵ķɫոء

ٴͲҺһץţģ֣һֽͲ
ǰɫĸţͷյƨǰдҵһϸع۲дͷ
ƨۣ۵ĹɹǶһۺɫĸţͬջ
رͲſȵĹ೦Һع۵ֱС

磬ǣӺǡٴδ֮ǰ
ôʹ࣬һ˿ĸо

ٺ٣Źһأȥˮ˵꣬ٵ
Ͳܹ೦Һǻ

ĶӻըġŤƨɣӺ
ûʲô

žΪƨɵŤô޷˳ƽ೦Һ
ϳһƣһ˶ĺɫӡڰϡHʵɧ
ٸӶӲȱĶӣβĻʹԼϵв
ֹͣŤô˳ؽһͰⳤҵȫֱ
سͲٵĽĸס˿Ҫӿ
Ĺ೦Һֱ״ֵĸ뵽δƨԾķ
šȴҽг

ɧվڵϣҿ㻳еӡվ
ֻѵֱӣԭƽ̹СѾ͵ͬУµ
жǵϣվֱӣи͵Ķ
˽ߵĺΡһڿƽ۾ϣ
֮ǰµĺɫ߸Ьãģֶȫλ㣬һһ˵
иϣ˽ңĿǰУ£ÿ춼ҪH
䣬ﲻ֪˭֣ȤĻӭϵи
ԮһΣ顣

磬˼Ҳиϣ̣˼ҲŲҪŮߵ
ţȴû˿ֵס˽λ˼ϴĽ˵
һַžܣһָŶӣиϣ̵͡

УŮҪûаźҪûźˬ
ˣҾǸһȥŮݺݵв
ˣ֪Ϊʲô뿪ˣϺ⣬
Ů˵вҲǺҪԭ֮һû뵽Ǵ
вȻΪʵȴ